rural labourer

Challenged on who counts as a rural labourer, Zhu declined to provide a definition, but insisted it did not matter.

当被问及哪些人算得上是农民工时，朱雪芹拒绝给出一个定义，但她坚持表示，这并不重要。

The tribunal's findings cite the humble origins of Mr Zong, who worked as rural labourer in coastal Zhejiang province for 15 years until 1978 before getting a job at a paper box factory in Hangzhou, the provincial capital.

仲裁庭的裁决引述了宗庆后卑微的出身。宗庆后在东南沿海省份浙江省当了15年的农民，直到1978年，才在省会杭州市的一家纸盒厂找到一份工作。

But compared with cities and other developed countries, rural labourer's quality still relatively low.

但农村劳动者素质与城市和其它发达国家相比，还较低。

Thought quality is determining whether the action is correct or not that people take, so it also needs to strengthen the work of ideology and politics to improve the rural labourer's ideological and ethical standards.

思想素质决定着人们的行动是否正确，要加强思想政治工作，提高农村劳动者的思想道德素质。

The body condition is a foundation that people are engaged in all activities, so it needs to improve the medical and sanitary condition to improve the rural labourer's physique.

身体条件是人们从事一切活动的基础，要改善医疗卫生条件，提高农村劳动者的身体素质。

Only when we make most of young people in rural areas be the labourer with knowledge and skill, can the development of rural economy have safeguard.

只有把留在农村的绝大多数青年都培养成有文化、懂技术、能经营、会管理的劳动力，农村经济社会发展才有可靠的保证。